华阳山堂落成
小筑菟裘石磴间，登临极望意苍然。
三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天。
时听茅君归碧落，恍闻玉女炼丹铅。
江湖万里尘埃远，留得深山一道泉。
三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天。
时听茅君归碧落，恍闻玉女炼丹铅。
江湖万里尘埃远，留得深山一道泉。
译文
小小的建筑位于菟裘之地的石台阶之间，登高极目远望心中满是苍茫之感。三更时分中峰上的栗树叶间下起了雨，四月里桃花盛开如同一个神仙洞府。不时仿佛听到茅君回归青天之上，恍然间好像听到玉女炼制丹药。江湖万里远，远离世间尘埃，只留下深山之中一道清泉。
注释
- 菟裘
- 地名，tú qiú。
- 磴
- 石头台阶，dèng。
- 苍然
- 苍茫的样子。
- 茅君
- 传说中的道教仙人。
- 碧落
- 天空，道家称东方第一层天。
- 丹铅
- 炼丹的原料，这里指代丹药。
赏析
从文学手法上看，此诗首联‘小筑菟裘石磴间，登临极望意苍然’，直接点明华阳山堂的位置以及登山远望的心境，为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联‘三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天’对仗工整，通过描写三更时山中的雨景和四月桃花盛开的美景，从听觉和视觉两个角度营造出一种清幽、空灵的意境，‘一洞天’将桃花盛开之处比作神仙洞府，增添了神秘色彩。颈联‘时听茅君归碧落，恍闻玉女炼丹铅’运用联想的手法，引入茅君、玉女这些道教神仙形象，充满了奇幻的色彩，使得诗歌更具神秘氛围。在情感表达方面，诗人表达了对这一深山佳境的喜爱与向往之情，远离江湖的尘埃，沉醉于这深山的宁静与神秘之中。主题思想上体现了对清幽、宁静、远离尘世喧嚣生活的追求。
速览
《华阳山堂落成》是宋代诗人诸葛舜臣的作品，主题为写景、清幽、远离尘世、闲适。小筑菟裘石磴间，登临极望意苍然。 三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天。 时听茅君归碧落，恍闻玉女炼丹铅。 江湖万里尘埃远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品