夜泛西湖

译文

明月好像欺负人，趁着人沉醉不知的时候，在深夜偷偷地照进读书的帷帐。最好将松枝做成的门户紧紧锁上，把这清亮的月光留住不要让它回去。

注释

帏

帐子、幔幕。《说文》：‘帏，囊也。’

松户

用松枝做成的门户，这里表示门户。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘明月欺人醉不知’，将明月赋予人的‘欺人’的行为，生动有趣地描绘出明月悄然出现的情景。在意境营造方面，营造出一种静谧、清幽的氛围，深夜、明月、读书帏等意象组合在一起，勾勒出一幅深夜独处于读书之处与明月相伴的画面。在情感表达上，诗人对明月的喜爱之情溢于言表，想要把明月留在身边，不让它离去，体现出一种对美好事物的眷恋。主题思想围绕着诗人在夜中的感悟与对明月的特殊情感，表现出诗人在静谧夜晚的诗意情怀与对自然美好事物的珍惜。

速览

《夜泛西湖》是宋代诗人杨珂的作品，主题为夜景、拟人、喜爱、清幽。明月欺人醉不知，夜深偷入读书帏。 好将松户牢关锁，留此清光莫放归。