上赵主簿霁宇

译文

辞去官职像鸾鸟高飞远去，再次前来驾着雪舟。为政的声誉清正如同流水，为官的境况清冷胜过秋天。家族谱系有着王侯般的尊贵，文章可比班固、司马迁一流。赈济百姓过问钱粮之事，名字已经被铭刻于金瓯之中。

注释

棘

古时指官场，这里可理解为官职。jí

鸾

传说中凤凰一类的鸟，常用来象征祥瑞。luán

棹

划船的一种工具，这里作动词，划船。zhào

班马

指班固和司马迁，两人都是著名的史学家和文学家。

金瓯

黄金做的盆类器皿，比喻疆土之完固。亦用以指国土，这里指名声被铭记。ōu

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘辞棘鸾飞远’将离任比喻为鸾鸟飞远，形象生动。颔联通过对比，‘清似水’与‘冷于秋’把政声的清正和官况的清冷进行对比，突出为官者的清正廉洁却又不趋炎附势的特点。颈联使用典故，以‘班马’指代班固和司马迁，夸赞赵主簿的文章写得如同班马一样出色，提升了人物的文学高度。从情感表达而言，诗人对赵主簿充满敬重与钦佩之情，敬重他的清正、他的才华和他在赈济百姓事务中的贡献。在意境营造方面，‘重来棹雪舟’营造出一种清冷、高洁的氛围，与赵主簿的形象相契合。主题思想围绕着对赵主簿的赞扬展开，包括他的为官之道、家族出身、文学才华以及济世之功。

速览

《上赵主簿霁宇》是宋代诗人张爚的作品，主题为赞颂、为官、清冷、用典。辞棘鸾飞远，重来棹雪舟。 政声清似水，官况冷于秋。 谱系王侯贵，文章班马流。 赈民问钱谷，名已在金瓯。