春日田园杂兴

译文

野外浑浊的水边有小鹅在嬉戏，稀疏的篱笆缺口处晾晒着耕地用的蓑衣。青草葱茏随意地让牛羊卧躺，门户安静没有人而燕雀众多。丈夫疲倦地倚靠着犁耙等待妻子送饭，老翁欢快地击壤应和着孙子唱歌。近来又有了别的营生之计，又高兴地巡查屋檐下的蜂巢。

注释

馌

给在田间耕作的人送饭。（yè）

击壤

古代的一种投掷游戏，这里表示老翁的一种休闲娱乐方式。

营生

谋求生活。

巡檐

沿着屋檐。

蜜窠

蜂巢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘野水浑边戏乳鹅，疏篱缺处晒耕蓑’，不加修饰地描绘出春日田园中的种种景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人描绘了田园生活的和谐、惬意与生机，充满了对田园生活的喜爱之情。在意境营造上，通过描写野水、乳鹅、疏篱、耕蓑、牛羊、燕雀、农夫农妇、老翁幼孙等元素，构建出一种闲适、宁静、富有生机的春日田园意境。主题思想围绕着春日田园生活展开，展现出田园生活中的劳作、休闲以及新的生计等丰富的生活场景，体现出田园生活的质朴与美好。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人吴㻦的作品，主题为田园诗、闲适、写景、喜爱。野水浑边戏乳鹅，疏篱缺处晒耕蓑。 草青随意牛羊卧，门静无人燕雀多。 夫倦倚犁需妇馌，翁欢击壤和孙歌。 新来别有营生计，…