春日田园杂兴

译文

东边高地上雨后泥土肥沃，早早地驾着黑牛从矮门出去。水平的田地里秧苗间蛙声不断，菜花开满田埂蝴蝶翩翩飞舞。邻家社日喝酒的欢乐还在，墙壁上记录农事的书籍却已与往昔不同。唯独高兴的是桑麻现在正茁壮成长，陶渊明归隐田园最是能把握时机。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

膏

肥沃，这里指肥沃的泥土

夙驾

早起驾车，夙，早的意思，驾，驾车

乌犍

黑色的犍牛。犍，公牛，读音为jiān

平畴

平坦的田地

阁阁

象声词，蛙鸣声

棱

田埂

比邻

邻居

几

时机，机会

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写田园景象，如‘东臯雨后土膏肥’‘秧水平畴蛙阁阁，菜花满棱蝶飞飞’，运用白描手法，生动勾勒出春雨后田园的肥沃与生机盎然，一静一动，画面感极强。颈联则通过‘比邻社酒欢犹在’的欢乐场景与‘墙壁农书事已非’的今昔对比，形成反差，增添了世事变迁之感。情感表达方面，既有对田园生活的喜爱，从描写田园美景和桑麻正长的喜悦可看出，又有对世事无常的淡淡感慨。在意境营造上，整体营造出一种清新、自然又带有淡淡怀旧情绪的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，既有对田园现状的描绘，也有对田园生活中所蕴含的生活哲理的思考，借陶渊明归隐之事表达对田园生活的向往与对时机把握的感悟。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人方子静的作品，主题为田园诗、写景、白描、喜爱田园。东臯雨后土膏肥，夙驾乌犍出短扉。 秧水平畴蛙阁阁，菜花满棱蝶飞飞。 比邻社酒欢犹在，墙壁农书事已非。 独喜桑麻今正长，…