春日田园杂兴

译文

平坦的田野水流环绕，小路隐约可分，小园里云雾深沉景色并不繁杂。这个地方的农事虽然偏僻，但多情的莺燕并不嫌弃村庄。疲倦的黄牛卧睡在芳草间，静静地对着幽花倾杯饮酒。听说朝廷正在四处征聘贤才，想要更改姓名掩闭家门。

注释

畴

田地，(chóu)

遶

同‘绕’，环绕，(rào)

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，(pǔ)

衡门

横木为门，指简陋的房屋

弓旌

古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫。这里指朝廷征聘贤才

赏析

从文学手法上看，首联通过描写平畴、小径、小圃、云深等景象，运用白描手法勾勒出田园的大致轮廓，为全诗奠定了田园的基调。颔联‘多情鶑燕不嫌村’采用拟人手法，赋予莺燕以人的情感，生动地表现出田园虽僻却充满生机与趣味的特点。颈联中‘倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿樽’一静一动，黄牛的倦眠与诗人对花饮酒形成对照，营造出一种闲适宁静的意境。情感表达上，前六句表达了诗人对田园生活的喜爱与满足，而尾联‘见说弓旌方四出，欲更名姓掩衡门’则急转直下，体现出诗人对朝廷征聘的逃避态度，流露出厌世隐逸之情。主题思想上，全诗展现了田园生活的美好以及诗人对这种宁静生活的向往，同时也表达了对世俗事务（朝廷征聘）的厌倦。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人释了慧的作品，主题为田园诗、闲适、白描、拟人。平畴水遶径微分，小圃云深景不繁。 此处农桑虽是僻，多情鶑燕不嫌村。 倦眠芳草闲黄犊，静对幽花倒绿樽。 见说弓旌方四出，…