春日田园杂兴
弃官杜甫罹天宝，辞令陶潜叹义熙。
暖日浣溪仍旧迹，春风栗里只前时。
苗生阡陌培嘉种，花绕林塘发故枝。
佳兴二公能领会，可能胸次太多诗。
暖日浣溪仍旧迹，春风栗里只前时。
苗生阡陌培嘉种，花绕林塘发故枝。
佳兴二公能领会，可能胸次太多诗。
译文
杜甫在天宝年间遭遇灾祸而弃官，陶潜因义熙年间的时事而辞官叹息。温暖的太阳下浣花溪依然是旧时的痕迹，春风中的栗里也还和从前一样。田间小路上的禾苗是培育的优良品种，树林池塘边的花朵在旧枝上开放。杜甫和陶潜二位先生能领略这样的美好兴致，大概是他们心中有着太多的诗意吧。
注释
- 罹
- 遭遇，遭受（lí）
- 辞令
- 应酬的言辞，这里指陶潜辞官（cí lìng）
- 阡陌
- 田间小路（qiān mò）
- 嘉种
- 优良的品种（jiā zhǒng）
- 胸次
- 心里，心中（xiōng cì）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到杜甫弃官、陶潜辞令，通过引用这两位著名诗人的经历，来增添诗作的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，作者对田园生活的喜爱和向往之情溢于言表，借古人与田园相关的故事来抒发自己内心的情感。在意境营造上，通过描写暖日、春风、苗生阡陌、花绕林塘等田园景象，构建出一幅充满生机与宁静的田园画面。主题思想围绕田园生活展开，表达了对田园之美的赞赏以及对杜甫、陶潜这样能体会田园佳兴之人的钦佩。
速览
《春日田园杂兴》是宋代诗人洪贵叔的作品，主题为田园诗、用典、向往田园、借古抒情。弃官杜甫罹天宝，辞令陶潜叹义熙。 暖日浣溪仍旧迹，春风栗里只前时。 苗生阡陌培嘉种，花绕林塘发故枝。 佳兴二公能领会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品