春日田园杂兴

译文

在乡村居住的人只是穿着旧的衣服帽子，在北面的别墅和南面的园子之间频繁往来。春雨之外泥地深陷，耕牛恐惧颤抖，花丛边暖风轻拂鸟儿欢快啼鸣。亲自耕种自然能体会到伊尹在莘野耕种时的快乐，每日漫步谁能知晓陶渊明小路的安闲。只是说种桑植麻原本就是很好的事情，不需要放下农具去哀叹时事的艰难。

注释

觳觫

因恐惧而发抖，hú sù。出自《孟子·梁惠王上》中‘吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’

闲关

鸟鸣声，这里指鸟儿欢快的状态。

莘郊

这里指伊尹曾在莘野躬耕，莘，shēn。

陶迳

指陶渊明归隐后走过的小路，这里借指田园中的小路。

释耒

放下农具，耒，lěi。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园生活画卷，既有田园的自然风光如‘花边风暖鸟闲关’，又有田园中的人事活动如‘村居只是旧衣冠，北墅南园熟往还’。从写作手法来看，运用了对比手法，如将田园的安乐与‘叹时艰’相对比，突出田园生活的美好。诗中还使用了典故，‘莘郊乐’引用伊尹在莘野躬耕的典故，‘陶迳闲’引用陶渊明的典故，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人对田园生活充满喜爱与向往之情，通过描写田园中的各种景象，传达出一种安于田园，远离尘世纷扰的情绪。主题思想则是表达对田园生活的赞美，认为田园生活自有其乐趣，不必为外界的艰难时事而忧虑。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人李萼的作品，主题为田园、闲适、用典、写景。村居只是旧衣冠，北墅南园熟往还。 雨外泥深牛觳觫，花边风暖鸟闲关。 躬耕自得莘郊乐，日涉谁知陶迳闲。 只说桑麻元自好，…