春日田园杂兴二首 其一

译文

春风使我的田园事务繁多，那旷野中的思绪和美好的情怀难以规整。仔细查看瓜地和芋田，巡视桑园和秧田。偶尔像谢灵运那样穿上登山的木屐漫步山前，或者像苏东坡那样在雨外学着耕地。傍晚疲倦地归来只做一件事，马上制作生菜和黄虀（jī，指酸菜）。

注释

冗

使……繁多，打扰。

检点

查看，查点。

按行

巡视，巡查。

邱

同‘丘’，土堆，这里指田垄。

黄虀

酸菜，jī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘检点瓜邱仍芋垄，按行桑墅更秧畦’，使诗句节奏明快，形式整齐。在情感表达方面，诗人通过描写田园事务，展现出一种对田园生活的热爱与沉浸其中的怡然自得之情。在意境营造上，诗中描绘了田园中的各种景象，如瓜丘、芋垄、桑墅、秧畦等，构建出一幅充满生机的田园画卷。主题思想围绕田园生活展开，既有田园劳作的忙碌，又有对高雅之士生活情趣的效仿，体现出诗人对田园生活方式的认同和追求。诗中的‘偶陪灵运山前屐，或学东坡雨外犁’引用谢灵运和苏东坡的典故，增添了诗歌的文化内涵和雅趣。

速览

《春日田园杂兴二首 其一》是宋代诗人陈公凯的作品，主题为田园诗、热爱田园、对仗、引用典故。春风冗我田园务，野思芳情约不齐。 检点瓜邱仍芋垄，按行桑墅更秧畦。 偶陪灵运山前屐，或学东坡雨外犁。 薄暮倦归专一事，…