春日田园杂兴二首 其二

译文

春神偏爱我这悠闲之人，脱去官服换上便装。桑树可以养蚕缫丝，麻可以搓捻成线，麦子适合做成干粮，韭菜适合做羹汤。甘愿在田垄上耕地如同在云中隐居，不再梦想去湖边游赏。事物哪里知道沧海桑田的变化呢，早晨的风依旧和黄莺低语。

注释

东君

春神。古代神话传说中的司春之神。

私

偏爱，动词。

绩

把麻搓捻成线或绳。

续食

干粮。

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

沧海变

沧海桑田的变化，比喻世事变化很大。

流鶑

即黄莺。‘鶯’，yīng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种田园的闲适之美。诗中展现了田园生活中丰富的农事活动，如种桑麻、种麦韭等，将田园景象与自给自足的生活方式融合，构建出一种静谧、安然的意境。

在写作手法上，首联运用拟人手法，‘东君私我此闲身’，将春神拟人化，好像春神特意眷顾诗人，赋予诗人一种闲适的身份。颔联通过列举田园中的作物及其用途，采用铺陈的手法，展现田园生活的丰富性。颈联中‘耕云隐’形象地表达出在田间劳作如同隐居于云间的自在，‘梦不’句则通过否定过去的游玩生活，强调对田园生活的喜爱。尾联通过物不知沧海桑田的变化，以景语作结，而晓风和流莺依旧，暗示田园生活的恒定性。

在情感表达上，诗人表达了对田园生活的热爱与满足，从对官场生活的脱离（脱却青衫），到全身心投入田园生活，可见一斑。同时也有一种超脱尘世的闲适之情，享受这种简单、宁静的田园生活，远离世事变幻的纷扰。

速览

《春日田园杂兴二首 其二》是宋代诗人王进之的作品，主题为田园诗、闲适、热爱田园、拟人。东君私我此闲身，脱却青衫野服更。 桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。 分甘垄上耕云隠，梦不湖边拾翠行。 物意岂知沧海变，…