春日田园杂兴

译文

对于官职俸禄懒得去觊觎，生活就像云水般自在和丰美。晚风中在麦秧田陇间吹笛，春雨里在桑柘种植区锄地。这大概是樊迟应该请求学习的（农事），怎会让陶渊明感叹田园将要荒芜。斜阳下芳草令人心生情思之处，更写新诗凭吊石湖（范成大）。

注释

觊觎

非分的希望或企图。jì yú

腴

丰裕。

鉏

同‘锄’，锄头，这里用作动词，锄地。chú

樊迟

孔子弟子，曾向孔子请教种庄稼的事。

陶亮

即陶渊明，字元亮，这里用他叹田园荒芜的典故。

石湖

指范成大，号石湖居士。

赏析

这首诗在意境上描绘出了田园生活的恬淡、自在的景象。如‘晚风一笛麦秧陇，春雨半鉏桑柘区’，通过晚风、麦秧、春雨、桑柘等意象，将田园的日常场景生动地展现出来，让人感受到田园生活的宁静与惬意。在写作手法上，多处运用典故。‘粟爵瓜官懒觊觎’化用典故表达对官场的不屑，‘可是樊迟宜请学，肯教陶亮叹将芜’中引用樊迟请学农事和陶渊明叹田园荒芜的典故，既丰富了诗歌的内涵，又使田园生活与传统文化相联系。情感表达上，诗人传达出对田园生活的热爱与向往，对闲适生活状态的满足，同时还有对石湖（范成大）的凭吊之情，表达出一种敬仰与怀念。主题思想围绕田园生活展开，表达了远离官场、回归田园的志趣。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人桑柘区的作品，主题为田园诗、闲适、用典、向往。粟爵瓜官懒觊觎，生涯云水与烟腴。 晚风一笛麦秧陇，春雨半鉏桑柘区。 可是樊迟宜请学，肯教陶亮叹将芜。 斜阳芳草关情处，…