春日田园杂兴

译文

东风吹来生机一片热闹景象，农田菜圃正适合辛勤劳作。打开包裹晾晒稻种，依照花谱分种菊苗。西边田畴清晨冒雨耕种，房屋北面傍晚在云中锄地。不要等到田园荒芜，还是归隐吧，就像陶潜那样。

注释

閙

同‘闹’，热闹。[nào]

农圃

农田和菜圃。

畴

田地。[chóu]

鉏

同‘锄’，锄头，这里作动词，锄地。[chú]

三径

院中小路，后多用以指代归隐者的家园。

陶令君

指陶渊明，陶潜曾任彭泽县令，故称。这里指代归隐田园的生活。

赏析

这首诗描绘了春日田园的劳作景象，营造出一种充满生机和质朴的意境。从写作手法上看，首联‘东风生意閙，农圃正宜勤’直接点明主题，总述春日田园充满生机，正是需要勤劳耕作之时，开篇点题。颔联和颈联通过描写具体的农事活动，如‘稻种开包晒，菊苗依谱分。畴西晓耕雨，舍北暮鉏云’，对仗工整，选取典型的农事画面，有晒稻种、分菊苗、清晨冒雨耕地、傍晚锄地等，细致入微地展现了田园生活的忙碌与有序，画面感极强。在情感表达方面，表达了对田园生活的热爱与对农事的重视，同时尾联‘莫待荒三径，归欤陶令君’还流露出一种对归隐田园生活的向往之情，借陶潜的典故，点明了这种归隐的主题思想，使诗歌的内涵更加丰富和深远。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人柳州的作品，主题为田园诗、农事、热爱田园、归隐。东风生意閙，农圃正宜勤。 稻种开包晒，菊苗依谱分。 畴西晓耕雨，舍北暮鉏云。 莫待荒三径，归欤陶令君。