春日田园杂兴

译文

白色粉饰的墙头盛开着红色的杏花，竹篱笆下种着丝瓜。厨房的炊烟刚起时正好采摘成熟的心菜，篝火刚刚烘干卷曲着叶子的茶叶。草地上雨水充足应该容易开垦，秧田的水很充足不需要水车灌溉。白发苍苍的老翁老妇清闲无事，相对坐在花荫下一直到夕阳西下。

注释

乍

刚刚，起初。如‘乍暖还寒时候’。

篝

gōu，竹笼，这里指用篝火烘干茶叶。

垦

开垦，翻土。

车

这里指水车，一种灌溉工具。

翁妪

老翁和老妇。

赏析

这首诗描绘了一幅春日田园的美好画卷。在写作手法上，首联通过‘白粉墙头’与‘红杏花’、‘竹枪篱下’与‘种丝瓜’的色彩与事物搭配，简单勾勒出田园景色，一静一动，画面感十足。颔联选取‘厨烟乍熟’‘抽心菜’‘篝火新干’‘卷叶茶’等极具生活气息的场景，把田园生活的质朴细腻地展现出来。颈联从田园的耕种方面入手，‘草地雨长’‘秧田水足’体现出春雨滋润下田园的生机，而‘应易垦’‘不须车’则表现出一种顺应自然、不事雕琢的田园状态。尾联通过描写白头翁妪闲坐花阴到日斜的情景，传达出田园生活的闲适惬意之感。整首诗意境清新自然，充满了宁静祥和的氛围，表达了诗人对春日田园生活的喜爱与向往之情，主题围绕田园风光与田园生活展开，让读者感受到田园生活的美好与自在。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人君瑞的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清新。白粉墙头红杏花，竹枪篱下种丝瓜。 厨烟乍熟抽心菜，篝火新干卷叶茶。 草地雨长应易垦，秧田水足不须车。 白头翁妪闲无事，…