句

译文

在官场（桃李场，喻官场）中已经避免参与其中，只把农民或者园丁这样的身份作为自己的头衔。

注释

参

参与。读音：cān。这里‘免参’表示避免参与官场之事。

圃

园子，这里指田园。读音：pǔ。

头衔

指官衔、学衔等称号，这里表示身份。

赏析

从文学手法上看，‘桃李场’运用了借代的手法，以‘桃李场’代指官场，形象且隐晦。情感表达上，体现出一种对官场的厌弃，想要远离官场纷争的情感。在意境营造方面，通过对官场和农圃的对比，勾勒出一种田园式的宁静与官场的纷扰相对的意境。主题思想上反映了诗人对宁静的田园生活的向往以及对官场生活的不屑。整体语句简洁明了，用两个简单的意象就表达出复杂的情感关系。

速览

《句》是宋代诗人田农夫的作品，主题为厌官场、向田园、借代、抒情。桃李场中已免参，只将农圃系头衔。