句

译文

山里头的老翁很不识时务啊，还学着陶渊明裹上葛布头巾。

注释

山翁

住在山里的老人

时宜

当时的需要或风尚

葛巾

葛布做的头巾。葛，gé，一种植物纤维

赏析

从文学手法上看，这是一种类比手法，将山翁类比陶渊明，以简洁的描写勾勒出人物形象。在情感表达方面，既有对山翁这种不合时宜行为的调侃，或许也带有一丝对山翁坚守某种古朴、超脱世俗行为的赞赏。在意境上，描绘出一位头戴葛巾、仿若古人的山翁形象，营造出一种古朴、悠然的意境。主题思想上，反映出对传统的坚守与现代世俗观念之间的一种微妙关系，也可能暗示着作者对简单质朴生活的向往。

速览

《句》是宋代诗人才人的作品，主题为调侃、类比、古朴、人物描写。山翁不识时宜甚，犹学渊明裹葛巾。