春日田园杂兴

译文

阳光明媚的日子里乡村充满欢乐，就像一幅春风下的耕种纺织图。秧苗肥沃蝌蚪在其间游动，桑树成荫斑鸠在鸣叫。春社结束后老翁分得祭肉，占卜蚕事的老妇得到吉兆。而我在花丛柳树间游玩，这些事与我无关。

注释

化日

太阳光。常指白昼

科斗

即蝌蚪，‘斗’读dǒu

鹁鸠

一种鸟，‘鹁’读bó

罢社

春社结束。社，是古代祭祀土地神的活动

分胙

分享祭肉。胙，zuò，祭祀时供神的肉

占蚕

占卜蚕事的吉凶

媪

老妇人，‘媪’读ǎo

赏析

从文学手法上看，首联以‘化日村田乐，春风耕织图’直接点明主题，用‘耕织图’这一比喻生动地描绘出春日田园的景象，概括而形象。颔联‘秧肥科斗动，桑暗鹁鸠呼’采用了动静结合的手法，‘秧肥’‘桑暗’描绘出田园的静态美，而‘科斗动’‘鹁鸠呼’则展现出动态活力，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写田园的欢乐场景，如社日活动中的‘罢社翁分胙，占蚕媪得符’，表现出对田园生活的喜爱之情，但尾联‘傍花随柳处，此事不关吾’又有一种置身事外的闲适和超脱。在意境营造上，全诗营造出一种充满生机、祥和安乐的春日田园意境。主题思想上，描绘了春日田园的诸多景象与活动，表达了对田园生活的欣赏与自身的超脱态度。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人陈尧道的作品，主题为田园诗、写景、闲适、动静结合。化日村田乐，春风耕织图。 秧肥科斗动，桑暗鹁鸠呼。 罢社翁分胙，占蚕媪得符。 傍花随柳处，此事不关吾。