在燕京作

译文

寄言给林和靖，想问问那里的梅花已经开了几次。我这个身处黄金台下的人，大概是不会回去了。

注释

林和靖

即林逋，北宋诗人，终身不仕，长期隐居西湖孤山，赏梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称。

黄金台

又称金台、燕台。故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王筑，置千金于台上，以延请天下贤士。这里指代燕京。

客

旅居他乡之人。

赏析

这首诗意境萧瑟孤寂。从写作手法上看，运用了借代的手法，‘林和靖’代指他所隐居的地方，‘黄金台’也有特殊的指代意义，借指燕京这个地方，通过两个不同地方的对照，增加了诗的内涵。情感表达上，诗人流露出一种客居他乡的惆怅与无奈，对故乡或者熟悉之地的思念。主题思想围绕着客居异地的感慨展开，在简短的语句中，将自己不能归乡的那种淡淡的忧伤和对远方的牵挂表现出来。诗中的梅花既是对林和靖隐居处的特色描写，也可能暗示着时间的流逝，而自己仍羁留他乡。

速览

《在燕京作》是宋代诗人宋恭宗的作品，主题为思乡、客居、借代、惆怅。寄语林和靖，梅花几度开。 黄金台下客，应是不归来。