句

译文

在尘世之外，面容不被世俗的风尘所沾染。

注释

物外

尘世之外，世俗之外。

风尘

指尘世的纷扰、污浊。

染

沾染。

颜

面容。

赏析

从文学手法上看，这是一句简洁而富有表现力的句子。采用了借代的手法，‘风尘’代指尘世的纷扰与污浊，以部分代整体，生动地描绘出世间的复杂与喧嚣。在情感表达方面，透露出一种超脱尘世、清高自守的情感。在意境营造上，短短七个字构建出一种出尘脱俗的意境，仿佛能看到一个远离尘世喧嚣、不被世俗所染的高洁形象。主题思想围绕着对超脱世俗境界的向往与追求，表现出对内心纯净的坚守。

速览

《句》是宋代诗人倪天隠的作品，主题为超脱尘俗、清高自守、借代手法、简洁表意。物外风尘不染颜。