和陈襄岩老堂

译文

年高德劭的长者富有诗书才华，不需要从事耕种和捕鱼的劳作。所居之岩如同傅说所筑之处，其人则像孔子一样起居讲学。以沉静的心性观察天地人三才，穷究事物的神妙之处品味上下四方。想要知道休养生息、恢复元气的真意，仁义就是人们安身的馆舍。

注释

大老

对年高望重者的敬称。

傅说

殷商时期著名贤臣，相传他曾筑墙。（yuè）

仲尼

孔子，名丘，字仲尼。

三极

指天地人三才，出自《易·系辞上》。

六虚

指上下四方，出自《列子·仲尼》。

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，此处比喻为安身之所。（qú lú）

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃且充满文化底蕴的氛围。从文学手法来看，首联通过对比，强调‘大老’的诗书富有，不似普通百姓忙于耕渔，使人物形象鲜明突出。颔联运用典故，将岩比作傅说所筑之处，把人比作学习仲尼起居的人，巧妙地提升了所写之人的格调与境界。颈联则展现出一种哲学性的思考，‘静性观三极，穷神味六虚’对仗工整，体现出诗人对宇宙人生的深入探究。尾联以‘欲知休复意，仁义是蘧庐’点明主题，将仁义视为休养生息、恢复元气的关键所在，表达了诗人对仁义道德的尊崇。在情感表达上，对诗中的‘大老’充满敬重，同时也传达出诗人自身对儒家仁义思想的积极态度。整个诗围绕人物及其所秉持的思想展开，展现出一种深邃的文化内涵和积极的思想导向。

速览

《和陈襄岩老堂》是宋代诗人徐融的作品，主题为敬贤、用典、哲理、尊崇仁义。大老富诗书，不烦耕与渔。 岩同傅说筑，人学仲尼居。 静性观三极，穷神味六虚。 欲知休复意，仁义是蘧庐。