琵琶亭

译文

白居易当日是最为多情的，泪水滴落在青衫上，酒也频频倾洒。明月照满小船却无处问询，听不到歌女弹奏琵琶的声音。

注释

乐天

指唐代诗人白居易，字乐天。

青衫

在唐代，官职低的官员穿青色的官服，这里指代白居易自己。

商女

歌女。出自杜牧《泊秦淮》‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，‘乐天当日最多情，泪滴青衫酒重倾’提到了白居易的典故，白居易的《琵琶行》中‘座中泣下谁最多？江州司马青衫湿’就是以泪湿青衫来表达内心复杂的情感，这里诗人借白居易的多情来烘托自己的情感。情感表达上，诗人通过对白居易故事的追思，传达出一种怅惘、失落的情绪。在意境营造方面，‘明月满船无处问’描绘出一幅明月高悬、孤舟独泛的画面，明月满船本是富有诗意的景象，但‘无处问’又增添了一种孤寂、迷茫的氛围。主题思想围绕着对往昔情感故事的缅怀，以及自身处于相似情境下的寂寥之感。

速览

《琵琶亭》是宋代诗人叶桂女的作品，主题为用典、怅惘、孤寂、缅怀。乐天当日最多情，泪滴青衫酒重倾。 明月满船无处问，不闻商女琵琶声。