归寂颂

译文

三十年来在木陈居住，始终遵循中和之道而毫无虚假地修成功德。如果有人问我达摩祖师西来的意旨，我舒展眉毛又怎样呢？

注释

住

居住，动词。

木陈

可能是一个地名或者寺院名等具体的居住场所。

时中

指随时符合中庸之道。出处《礼记·中庸》：‘君子之中庸也，君子而时中。’

假

虚假。

西来意

禅宗典故，指达摩祖师从西方天竺来中国传法的意旨，常被用来指代佛法的奥秘。

展

舒展。

似

助词，无实际意义。

作么生

怎么样，做什么。是唐宋时的口语。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，直抒胸臆。首句点明自己三十年的居住之所，简单的数字‘三十’强调了时间之久，增加了一种沧桑感。‘住木陈’直接陈述事实，奠定了全诗平实的基调。第二句‘时中无一假功成’表达了一种修行的境界，在岁月中始终秉持真实，毫无虚假地达成功德，体现出一种对纯粹修行的坚守。情感表达方面，诗人表现出一种淡定从容、超凡脱俗的心境，对于他人可能好奇的高深佛理，如‘西来意’，只是以一种看似诙谐却又充满禅意的‘展似眉毛作么生’来回应，传达出对禅意不必刻意言说，随心而动的态度。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、深远的禅境，居住之所的陈述，修行境界的表达以及对禅意的独特回应都使读者仿佛置身于一种空灵、寂静的禅修氛围之中。主题思想围绕着禅修者的生活、修行境界以及对禅意的感悟展开，表现出禅者的自在与洒脱。

速览

《归寂颂》是宋代诗人释从朗的作品，主题为禅意诗、淡泊、叙事、质朴。三十年来住木陈，时中无一假功成。 有人问我西来意，展似眉毛作么生。