绝句

译文

孤独的灯盏在寂静的深夜堂屋中亮着，寒冷的雨在竹林中潇潇作响。文章写到人生也不过就是这样，不必哀怨而发出悲伤的声音。

注释

抵

到达，这里可理解为描写到。[dǐ]

浮生

指人生，因为人生在世，虚浮不定。

潇潇

形容风雨急骤。[xiāo xiāo]

寂寂

寂静无声的样子。

动

发出。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种孤寂、清冷的氛围。前两句通过描写孤灯、寂夜、寒雨、竹林这些景象，勾勒出一幅深夜冷雨图，将读者带入一种幽冷、落寞的情境之中。在写作手法上，首句以‘孤灯’开篇，直接点明孤独之感，‘寂寂’和‘深’进一步渲染这种孤独的氛围，次句的‘寒雨’‘潇潇’和‘竹林’，从听觉和视觉的角度丰富画面，动静结合。情感表达方面，诗人通过对夜景的描写，抒发了一种对浮生的感慨，既有对人生寂寥的体悟，又有一种超脱哀怨的豁达。主题思想上，表达了诗人对人生的一种深刻思考，认为不必对人生的孤寂和清冷过于哀怨悲伤，有一种自我慰藉的超脱之感。

速览

《绝句》是宋代诗人朱池寺僧的作品，主题为孤寂、写景、感怀、豁达。孤灯寂寂夜堂深，寒雨潇潇响竹林。 文抵浮生只如此，不须哀怨动悲音。