句 其二

译文

最值得欣赏它风流之处的，是美人将它收起来当作香囊里的香料。

注释

风流

这里指风度、仪态潇洒放逸，有韵味。

堪

值得。

裛(yì)衣香

香囊里的香料。裛，在这里是薰染的意思。

赏

欣赏。

赏析

从文学手法上看，此句运用了直叙的手法，简洁明了地阐述主题。在情感表达方面，透露出一种对美好事物的喜爱与欣赏之情，这里的美好事物既是所提到的能作裛衣香的东西，也暗指如这事物一般充满魅力的美人。在意境营造上，通过‘风流堪赏处’勾勒出一种充满雅趣、令人愉悦的氛围，再加上美人与之关联，更增添了一种柔美的氛围。主题思想围绕着对美好事物的赏鉴展开，以小见大，从一种香料能被美人所用这件小事上，体现出古人对生活中美好、精致事物的关注与珍视。

速览

《句 其二》是宋代诗人欧阳景的作品，主题为抒情、咏物、柔美、简洁。最是风流堪赏处，美人收作裛衣香。