句 其二

译文

接近宫阙已经看到帝王气象，思念家乡时仍然望着斗星和牛星。

注释

阙

宫殿，què

瞻

往上或往前看，zhān

龙虎气

指帝王气象，古人认为帝王所在之地有龙虎之气。

斗牛星

指斗宿和牛宿，是星宿名，常被用于思乡等情感的寄托。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘近阙’对‘思乡’，名词对名词，一为所处之地，一为心中所念；‘已瞻’对‘犹望’，动词相对，强调动作的状态；‘龙虎气’对‘斗牛星’，名词性短语相对，意象宏大且富有象征意义。在意境营造上，‘龙虎气’描绘出宫廷的威严和尊贵，气势不凡，‘斗牛星’则带有一种遥远、思乡的意境，二者形成对比，一为当下之境，一为故乡之念。在情感表达方面，前半句表达出接近权力中心的那种感受，后半句则鲜明地表达出浓烈的思乡之情，二者在一句之中产生情感的碰撞与融合。主题思想上，展现了诗人在靠近宫廷时复杂的心境，既有对眼前所见的感慨，又有对远方故乡的思念。

速览

《句 其二》是宋代诗人南郑殿丞的作品，主题为思乡、对仗、宫廷、意象。近阙已瞻龙虎气，思乡犹望斗牛星。