戏张天骥

译文

羡慕您独自飘荡在一叶孤舟之上，前来钱塘江作十日之游。江水洗涤得禅心明净，所见山峦供写诗的灵感但又总惹起愁眉。在雪中乘兴出游不过是姑且如此，春天将尽想要归去也都作罢。为什么又要去寻找朱处士，去种那万尾鱼苗和千棵橘树呢。

注释

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

聊尔

姑且如此。

朱处士

一位姓朱的处士，处士是指有德才而隐居不愿做官的人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种洒脱又略带愁绪的氛围。通过对友人张天骥孤舟游钱塘的描述，展现出一种随性自由的状态。在写作手法上，首联直叙其事，点明友人的孤舟之游。颔联采用情景交融的手法，江水洗心而眼净，山供诗笔却眉愁，一净一愁形成对比，写出诗人内心复杂的感受。颈联写雪中乘兴与春尽思归的情绪变化，体现出随遇而安的心境。尾联以问句作结，给人留下想象空间。情感表达上，既有对友人潇洒生活的羡慕，又透露出自己淡淡的愁思与对友人行为的疑惑。主题思想上，主要围绕着对友人生活态度和行为的描述与思索展开。

速览

《戏张天骥》是宋代诗人朱定国的作品，主题为羡友游、写景情、洒脱意、愁绪感。羡公飘荡一孤舟，来作钱塘十日游。 水洗禅心都眼净，山供诗笔总眉愁。 雪中乘兴真聊尔，春尽思归都罢休。 何事却寻朱处士，…