绝句

译文

烂柯的仙法真是奇妙通神，一局棋下过不知经历了多少个春秋。自从出山以来没有敌手，能饶恕别人的地方就饶恕别人吧。

注释

烂柯

晋朝时有一位叫王质的人到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，于是站在旁边观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。后以‘烂柯’喻离家年久。柯，kē。

真诀

妙法，秘诀。

饶

饶恕，宽容。ráo。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用典故，‘烂柯’这一典故的使用增添了诗的神秘色彩，引出下棋的话题。从情感表达方面，诗中既有对自身棋艺高超的自信，后一句‘得饶人处且饶人’又体现出一种宽容大度的胸怀，有一定的劝诫之意。在意境营造上，通过‘烂柯’的典故营造出一种历经岁月、超脱尘世的氛围。主题思想包含对高超棋艺的自许，以及传达一种处世哲学，即对待他人要有宽容之心。

速览

《绝句》是宋代诗人蔡州道人的作品，主题为用典、自信、宽容、劝诫。烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。 自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。