句 其一

译文

日月明亮的时候才能被看见，天地在昏暗的时候就像是暗自收起（光辉）。

注释

乾坤

乾为天，坤为地，指天地、世界等。出自《易·系辞下》：‘乾坤，其易之蕴邪？’

收

这里是收起、收敛的意思。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘日月’对‘乾坤’，名词相对，涵盖了天地之间最具代表性的事物；‘明’对‘暗’，形容词相对，形成鲜明的对比，将光明与黑暗两种状态呈现出来。在意境营造方面，构建出一种宏大又带有神秘色彩的天地景象，日月高悬明亮可见，乾坤在暗时仿佛隐藏起来，给人一种深邃的感觉。情感表达较为含蓄内敛，没有直接抒情，但通过对自然现象的描写，似乎隐隐透露出对光明的一种期待或者对明暗交替这种自然规律的一种思索。主题思想上可能是在借自然现象表达一种哲理或者对世界的一种认知。

速览

《句 其一》是宋代诗人严陵士人的作品，主题为写景、哲理、对仗、含蓄。日月明方见，乾坤暗自收。