四时诗 冬

译文

纷飞的雪花如同一片片落花，梅花也已残败。兴致涌起，在歌楼里饮酒，酒量也变大了。在矶石上钓鱼，看着自己被冻僵的手。穿着蓑衣，那绿色映衬着傍晚寒冷的江水。

注释

矶石

水边突出的岩石或石滩。矶，jī。

蓑

用草或棕毛做成的防雨器，蓑衣。蓑，suō。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞花雪片落梅残’运用了比喻的手法，将雪花比作飞花，生动形象地描绘出冬雪纷飞的景象，同时‘落梅残’点明了季节特征，梅花残败也是冬季的典型景象。在情感表达方面，‘兴发歌楼酒量宽’写出了诗人在冬日里兴致高涨，借酒兴来抒发内心的情绪，既有对生活的一种洒脱态度，也可能隐含着借酒驱寒或排遣冬日寂寥之感。在意境营造上，诗中通过‘雪片’‘梅残’‘矶石钓鱼’‘暮江寒’等意象，构建出一幅寒冷、萧索又带有几分孤寂的冬日画面。主题思想围绕冬日展开，展现了冬日里不同的生活场景和诗人的心境。

速览

《四时诗 冬》是宋代诗人徐瓘的作品，主题为冬日景、饮酒乐、钓鱼事、孤寂感。飞花雪片落梅残，兴发歌楼酒量宽。 矶石钓鱼观冻手，衣蓑绿映暮江寒。