绝句

译文

四周的山峰和山峦翠绿得直入云霄，一条溪流的水冲刷着山脚。老和尚只怕山移走了，中午的时候就先让人把寺庙的门关上。

注释

峰峦

山峰和山峦。峦，luán，小而尖的山，或连绵的山。

漱

冲刷。shù，这里生动地描写出溪水对山根的冲刷动作。

山根

山脚。

老僧

年老的和尚。

掩

关闭。yǎn。

赏析

这首绝句在文学手法上独具特色。首联‘四面峰峦翠入云，一溪流水漱山根’运用了描写的手法，通过对‘峰峦’‘流水’的描写勾勒出一幅山水画卷，‘翠入云’生动地写出了山峰的翠绿高耸，仿佛要插入云霄，‘漱山根’则将溪水拟人化，仿佛溪水在清洗着山的根部，形象地表现出溪水的灵动。在意境营造上，塑造了一种清幽、静谧且带有一丝奇幻的意境，山水与寺庙相结合，让人感受到远离尘嚣的宁静。从情感表达来看，诗人借老僧‘恐山移去’‘掩寺门’的荒诞行为，表达出一种对自然的敬畏与对超自然力量的诙谐想象。主题思想上，可能暗示着自然与人事之间微妙的关系，以及人在自然面前的渺小与不安。

速览

《绝句》是宋代诗人释惟茂的作品，主题为写景、敬畏自然、诙谐、清幽。四面峰峦翠入云，一溪流水漱山根。 老僧只恐山移去，日午先教掩寺门。