题延福寺

译文

靠着栏杆看寒松倒伏，一条小路连接着天边的云彩横在眼前。就在这其中却无法描绘（这景色），窗户里传入江水流动的声音。

注释

偃

倒伏，倒下。读音：yǎn

槛

栏杆。读音：jiàn

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句‘倚槛寒松偃’，一个‘偃’字生动地描绘出寒松倒伏的姿态，让人仿佛看到那株寒松斜倚的画面，‘寒’字又给松增添了几分冷峻之感。‘连云一径横’则将视野拓宽，小路连着天边的云彩，展现出一种开阔又寂寥的氛围。从写作手法看，前两句通过对寒松和小路的描写，为后两句做铺垫。后两句‘就中图不得，窗户入江声’是一种留白的手法，景色之美难以描绘，只听到江声传进窗户，给读者留下无尽的想象空间，让读者自行去感受那难以言说的美妙。在情感表达上，诗人对延福寺周围景色有着一种惊叹与沉醉，这种情感不直接言说，而是通过描写景色和留白来传达。主题思想围绕着延福寺的景色展开，表现出景色的独特魅力以及人与自然的一种和谐交融。

速览

《题延福寺》是宋代诗人释宗美的作品，主题为写景、幽静、留白、简洁。倚槛寒松偃，连云一径横。 就中图不得，窗户入江声。