句

译文

松树傲对腊月白雪，有着千年的古老历史；翠竹轻扫溪边清风，带来六月的寒凉之感。

注释

欺

这里是不畏、胜过的意思，[qī]

腊雪

腊月的雪，‘腊’指农历十二月，[là xuě]

扫

轻轻掠过、拂动的样子，[sǎo]

溪风

溪边的风，[xī fēng]

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人和对仗的手法。‘松欺腊雪’将松拟人化，一个‘欺’字生动地表现出松树不畏腊月白雪的傲然姿态，仿佛在与腊雪较量。‘竹扫溪风’同样将竹拟人化，‘扫’字把竹子在风中摇曳的姿态描写得活灵活现。而‘松欺腊雪’对‘竹扫溪风’，‘千年古’对‘六月寒’，对仗工整，结构严谨。在意境营造方面，通过描写松与腊雪、竹与溪风，构建出一种清幽、冷峻的画面，松的古老苍劲和竹的灵动清幽跃然纸上。在情感表达上，作者对松竹的喜爱与赞赏之情溢于言表，松竹自古以来就是君子品格的象征，这里也透露出作者对君子品格的向往。主题思想上，借松竹来表达对坚韧不拔、高雅脱俗品格的崇尚。

速览

《句》是宋代诗人释子耶的作品，主题为状物、拟人、对仗、清幽。松欺腊雪千年古，竹扫溪风六月寒。