题常山店壁

译文

长途跋涉投宿前面的旅店，冷风飕飕地吹着破旧的窗户。一盏灯忽明忽暗，看着自己的影子都不是成双的（形容孤独）。

注释

迢递

遥远的样子。[tiáo dì]

飕飗

风声。[sōu liú]

顾影

回头看自己的影子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出诗人投宿的场景。‘迢递’描绘出行程的遥远，‘飕飗’生动地写出寒风呼啸，以景衬情。通过描写昏暗明灭的孤灯和不成双的影子，渲染出一种孤寂、冷清的氛围。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的孤独感。诗人在旅途中投宿，破败的环境加上孤灯相伴，强烈地表达出旅途的孤寂和内心的落寞。意境营造方面，借助旅店这一特殊场景，寒风、破窗、孤灯、孤影等元素，组合成一个孤寂凄凉的意境。主题思想主要围绕旅途孤独展开，深刻地传达出诗人在旅途中的孤寂心境。

速览

《题常山店壁》是宋代诗人张惠卿的作品，主题为旅途诗、孤独、凄凉、白描。迢递投前店，飕飗守破窗。 一灯明复暗，顾影不成双。