臞庵

译文

清澈的江水环绕着栏杆，白色的鸥鸟飞翔，闲坐观看潮水涨上钓鱼的石台。庭院中的松菊还没有荒芜，就像陶元亮（陶渊明）的小径，菱角与荷叶已可先制成屈平（屈原）那样的衣裳。窗前的枫叶在清晨开始飘落，亭子下的鲈鱼到了秋天正肥美。怎样才能跟随您整理蓑衣斗笠，划着船桨唱着歌相伴进入烟雾迷蒙之处呢。

注释

臞庵

是一个庵名，qú ān

槛

栏杆，jiàn

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

元亮

指陶渊明，字元亮

芰荷

菱叶与荷叶，jì hé

屈平

屈原，名平

櫂歌

划船时所唱之歌，zhào gē

烟霏

云烟弥漫，yān fēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带隐逸情怀的氛围。诗的开篇通过描写清江、白鸥、潮痕、钓矶等景象，勾勒出一幅江景图，画面开阔又富有动态美，将读者带入到一种宁静的江边情境之中。写作手法上，运用典故是一大特色，如‘松菊未荒元亮径’，借陶渊明的典故，表达对隐逸生活的向往；‘芰荷先制屈平衣’，用屈原的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描绘以及典故的运用，抒发了对闲适、自在生活的向往之情，同时也隐约透露出一种超脱尘世的隐逸思想。主题思想围绕着对宁静自然生活的向往以及对古人隐逸情怀的追慕展开。诗中的景物描写细致入微，如‘窗前枫叶晓初落，亭下鲈鱼秋正肥’，枫叶飘落、鲈鱼肥美等景象，不仅写出了季节的特点，更烘托出一种宁静、美好的氛围，与诗人内心的情感相呼应。

速览

《臞庵》是宋代诗人沈某的作品，主题为写景、隐逸、用典、闲适。清江绕槛白鸥飞，坐看潮痕上钓矶。 松菊未荒元亮径，芰荷先制屈平衣。 窗前枫叶晓初落，亭下鲈鱼秋正肥。 安得从君理蓑笠，…