游金庭观

译文

一步步沿着溪山转了好几重，在五彩祥云的深处一座美玉般的宫殿敞露出来。峰峦秀丽簇拥仿佛有神仙到来，门径清幽没有世俗的风气。白天宁静时棋声从深深的庭院里传出，明月照耀下琴音在夜间的厅堂奏响。丹药炼成的仙子没有别的事情了，只等待着蟠桃成熟的消息传来。

注释

琳宫

美玉般的宫殿，这里指金庭观。

祇

zhǐ，只，仅仅。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写行程中的溪山重重和金庭观在五云深处的位置，采用了移步换景的手法，带领读者逐渐走近金庭观。颔联‘峰峦秀拥神仙至，门径清无世俗风’对仗工整，一‘秀’一‘清’，生动地写出了金庭观所在之处景色的秀丽和氛围的清幽脱俗，将自然景色与超尘的意境相融合，以景写境。颈联从听觉角度描写，‘昼静棋声深院里，月明琴弄夜堂中’，动静结合，白日里深院中的棋声和明月下夜堂里的琴音，烘托出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面，诗人对金庭观的喜爱和向往之情溢于言表，对这种清幽、仿若仙境的地方充满了羡慕与憧憬。意境上营造出一种清幽、神秘、超尘脱俗的氛围，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的神仙之境。主题思想围绕着对金庭观这一仙境般地方的描写与赞美，表达了对超凡脱俗生活的向往。

速览

《游金庭观》是宋代诗人李太澄的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。步步溪山转几重，五云深处敞琳宫。 峰峦秀拥神仙至，门径清无世俗风。 昼静棋声深院里，月明琴弄夜堂中。 丹成仙子无余事，…