鱼簖

译文

用芒草芦苇编织成帘子般的鱼簖，横挡在秋天的湖水中。告诉鱼和螃蟹啊，机关陷阱就在这水流之中。

注释

簖

拦河插在水里捕鱼蟹用的竹栅栏，duàn。

芒苇

芒草与芦苇。

帘箔

帘子，多以竹、苇编成。

机穽

设有机关的捕兽陷阱，这里指鱼簖对鱼蟹来说是危险陷阱，jī jǔng。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白简洁。首句直接描述鱼簖的制作材料，‘芒苇织帘箔’，用简单的几个字就勾勒出鱼簖的外形特征，像是一幅简笔画。‘横当湖水秋’描绘出鱼簖放置的位置和时间，秋季的湖水背景给画面增添了几分萧瑟之感，营造出一种淡淡的清冷意境。从情感表达来看，诗中通过‘寄言鱼与蟹，机穽在中流’，看似是一种善意的提醒，但也透露出一种对鱼儿和螃蟹即将面临危险的同情。主题思想上，以鱼簖这一事物为切入点，反映出自然生物在人类设置的‘机关’面前的无奈，同时也可能暗示着在生活中人们也可能面临各种隐藏的危险。

速览

《鱼簖》是宋代诗人金嘉谟的作品，主题为写景、同情、警示、质朴。芒苇织帘箔，横当湖水秋。 寄言鱼与蟹，机穽在中流。