句 其三

译文

徒然留存着渌水桥，却看不到长满青苔的寺庙了。

注释

渌

清澈，lù

空存

徒然留存，只留下（却失去了相关的其他事物）。

青苔

阴湿地方生长的绿色苔藓。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法，将依然存在的‘渌水桥’与消失不见的‘青苔寺’进行对照，形成鲜明的反差。在意境营造方面，‘渌水桥’让人联想到曾经桥下绿水悠悠的景象，‘青苔寺’则给人一种古老、静谧且有些许荒芜的感觉，二者组合起来勾勒出一种物是人非、沧海桑田的意境。在情感表达上，‘空存’和‘不见’这两个词，传达出一种怅惘、失落之情，似乎诗人在寻觅往昔的痕迹却又无处可寻。主题思想上则是对时光流转、世事变迁的感慨，往昔的建筑与事物逐渐消逝，只留下淡淡的痕迹供人凭吊。

速览

《句 其三》是宋代诗人朱斗文的作品，主题为物是人非、对比、怅惘、写景。空存渌水桥，不见青苔寺。