渡江

译文

长江向东流入大海，十月份风急浪高。船夫为了谋生，奋力划桨冲向奔腾的浪涛。我诚恳地说您不要惊慌，人生的道路正处于艰难前行之中。如果说人生的道路危险，相比起来这江水其实还算是很平安的。

注释

注

流入。如‘黄河之水天上来，奔流到海不复回’，水由高处往低处流，这里表示长江流入东海。

睠

同‘眷’，juàn，诚恳、深切的意思。

造

为了，因为。在这里表示船夫为了生计。

养生

维持生计。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出长江奔流入海、十月风涛壮阔的宏大景象，是典型的环境描写，为下文船夫在这样的江面上行驶做铺垫，采用了先景后情、以景衬情的手法。在情感表达方面，诗中既有对船夫为求生计不畏艰险的感慨，又蕴含着诗人对世路艰难的喟叹。在意境营造上，通过描写大江的风涛和船夫冲浪的情景，营造出一种壮阔又略带惊险的氛围。主题思想则是通过渡江的惊险来映射世路的艰难，体现出诗人对人生境遇的深刻思考。

速览

《渡江》是宋代诗人刘昭的作品，主题为渡江、写景、叹世路、抒情。大江注东溟，十月风涛壮。 舟人造养生，奋臂冲奔浪。 睠言君勿惊，世路方难行。 若言世路险，此水真安平。