延庆院

译文

在这奇异之处立着一座宝刹，烟雾缭绕的藤萝间有湍急的水流作响。此地有灵秀之气所以僧人居住于此，青山好客吸引众多游人前来游玩。灯影与金色佛像相连，钟声在石楼间飘散。风雷时常兴起，离著名的龙湫瀑布近在咫尺。

注释

刹

寺庙，梵语'刹多罗'的简称，chà

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处

地灵

土地山川的灵秀之气

金像

指寺庙里用金或金色颜料等制成的佛像

石楼

石头建造的楼，这里应是寺庙中的建筑

龙湫

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫，qiū

赏析

从文学手法上看，首联‘宝刹标奇处，烟萝响乱流’通过描写宝刹的奇特位置和烟萝、乱流的景象，采用了视觉和听觉相结合的手法，动静相衬，给人以身临其境之感。颔联‘地灵僧得住，山好客多游’运用拟人手法，赋予‘地’‘山’以人的灵性和情感，显得生动有趣。颈联‘灯影连金像，钟声散石楼’通过描写灯影与金像相连，钟声飘散于石楼间的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘风雷等闲作，咫尺是龙湫’则以风雷的‘等闲作’，与咫尺之距的龙湫相呼应，增加了一种雄浑壮阔的感觉。在情感表达上，诗人通过对延庆院及其周边景色的描写，表达出对这里的喜爱与赞美之情。主题思想上主要描绘了延庆院的独特风貌以及其所处环境的美妙。

速览

《延庆院》是宋代诗人黄轸的作品，主题为写景、清幽、喜爱、拟人。宝刹标奇处，烟萝响乱流。 地灵僧得住，山好客多游。 灯影连金像，钟声散石楼。 风雷等闲作，咫尺是龙湫。