水西寺
杖藜出郭一水近，石磴古路穿松筠。
万仞绝壁倚天末，八节惊滩当寺门。
泉声飞下锦绣谷，殿影插入玻璃盆。
宣州水西天下胜，阆州城南亦何云。
万仞绝壁倚天末，八节惊滩当寺门。
泉声飞下锦绣谷，殿影插入玻璃盆。
宣州水西天下胜，阆州城南亦何云。
译文
拄着藜杖走出城郭靠近一条河流，古老的石磴路穿过松竹。极高的绝壁靠着天边，八级湍急的险滩正对着寺门。泉水飞泻而下锦绣山谷，殿影倒映在如玻璃般清澈的水中。宣州的水西寺是天下胜景，阆州城南又算得了什么呢。
注释
- 杖藜
- 拄着藜杖。藜，lí，是一种植物，这里指藜木制成的手杖。
- 郭
- 城郭，外城。
- 石磴
- 石头台阶。
- 松筠
- 松树和竹子。筠，yún，竹子的青皮，这里指代竹子。
- 万仞
- 形容极高。仞，rèn，古代长度单位。
- 八节
- 这里指多节，形容滩险流急。
- 锦绣谷
- 形容山谷景色如锦绣般美丽。
- 玻璃盆
- 这里形容清澈如玻璃般的水面。
- 宣州
- 古代地名。
- 阆州
- 古代地名。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写出行的方式‘杖藜’以及路线‘出郭’‘穿松筠’，简单勾勒出到达水西寺的路径，有移步换景之感。颔联的‘万仞绝壁倚天末，八节惊滩当寺门’，采用夸张手法，‘万仞’极言绝壁之高，‘八节惊滩’描绘出滩险流急，给人以强烈的视觉冲击。颈联的‘泉声飞下锦绣谷，殿影插入玻璃盆’则视听结合，‘泉声飞下’写听觉，‘殿影插入’写视觉，且将泉声和殿影分别与‘锦绣谷’‘玻璃盆’相联系，使得画面感十足，意境壮美。在情感表达方面，诗人对水西寺景色的喜爱与赞美之情溢于言表，从尾联‘宣州水西天下胜，阆州城南亦何云’，通过贬低阆州城南来突出水西寺是天下胜景，表达了对水西寺景色的高度推崇。整体意境雄浑壮阔，通过对山水、寺庙景观的描写，展现出一种宏伟、清幽又灵动的意境，主题思想围绕对水西寺景色的赞美展开。
速览
《水西寺》是宋代诗人曾子公的作品，主题为写景、赞美、雄浑、移步换景。杖藜出郭一水近，石磴古路穿松筠。 万仞绝壁倚天末，八节惊滩当寺门。 泉声飞下锦绣谷，殿影插入玻璃盆。 宣州水西天下胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品