句 其二

译文

在百雉城墙之上难以推却那月亮（的陪伴），站在五云峰的峰顶想要乘风而去。

注释

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。zhì

却

推却，拒绝。què

峰

山峰，高而尖的山头。fēng

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘百雉城头’对‘五云峰顶’，名词相对，结构严谨，‘难却月’对‘欲乘风’，虚实相对，既富有画面感又有灵动的想象。在意境营造方面，前半句描绘出城墙之上，月亮高悬，一种宁静又略带寂寥的氛围油然而生；后半句则构建出在山峰之顶，欲乘风而行的洒脱、超逸的意境。在情感表达上，既有对眼前景色的一种沉醉，又透露出一种想要超脱尘世、潇洒自在的情怀。主题思想上，表现出诗人对自然景色的欣赏，以及对自由、超拔境界的向往。

速览

《句 其二》是宋代诗人鲁少师的作品，主题为写景、对仗、超脱、抒情。百雉城头难却月，五云峰顶欲乘风。