句 其一

译文

湖边高大的树木下是幽居之人的住宅，楼阁之外是长江边的帝子洲。

注释

乔

高大。qiáo

幽人

幽居之人，隐士。

帝子洲

可能是与帝王后裔有关的洲，这里泛指有一定历史文化内涵的地方。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘湖边’对‘楼外’，‘乔木’对‘长江’，‘幽人宅’对‘帝子洲’，对仗工整，使句子结构严谨，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅静谧而宏大的画面，湖边的乔木环绕着幽人的住宅，给人一种幽静闲适之感，而楼外长江边的帝子洲又带来一种壮阔与悠远的氛围。情感表达上，可能蕴含着诗人对幽居生活的向往，同时又有着对悠悠历史（帝子洲所蕴含的历史底蕴）的感慨。主题思想上，通过描写居住环境，反映出人与自然、与历史的联系，体现出一种对宁静、悠远境界的追求。

速览

《句 其一》是宋代诗人向郎中的作品，主题为写景、对仗、幽静、壮阔。湖边乔木幽人宅，楼外长江帝子洲。