书磨崖碑

译文

臣子的奸佞虽然杜绝了前朝已有的过失，但国家的大体最终还是被轻视在颜真卿、元结二人的闲事（这里指被奸臣迫害之事）之中。不让忠诚和美好的品德流传于后世，只是将他们的文章书法赞许给元结和颜真卿。

注释

祇

只，仅仅。qí

词翰

文章，辞章。

嘉

美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将奸臣杜绝前朝过失与轻视国体迫害忠良形成鲜明对比，深刻地揭露了当时社会的黑暗与不公。在情感表达方面，诗中充满了对忠臣被埋没、奸佞当道的愤懑之情。在意境营造上，通过简洁而沉重的诗句勾勒出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上，旨在批判朝廷不重视忠臣良将，而只看重表面的文章翰墨之事，反映出对正义得不到伸张、忠贤被冷落的社会现实的痛心疾首。

速览

《书磨崖碑》是宋代诗人李徽卿的作品，主题为批判、愤懑、讽喻、叙事。臣奸虽杜前朝失，国体终轻二子闲。 不使忠嘉传后世，祇将词翰许元颜。