清虚庵

译文

暂且随着仙风来到人间，衣裳沾染天上的香气、身上佩环作响。神仙居住的华美宫殿留不住（我），却带着炼丹的炉鼎隐居庐山。

注释

驭

驾驭；驾车。在这里指驾风，yù

珮环

玉佩和玉环，这里指代仙人身上的配饰

贝阙珠宫

指用紫贝明珠装饰的神仙宫阙，形容房屋华丽。

炉鼎

古代用于炼丹的器具，这里可能暗示着一种隐居修道的生活方式

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中的主人公似是一位仙人，‘暂随风驭到人间’开篇就将一种飘逸的仙气带入诗中，仿佛仙人驾风而至，风驭这一形象充满了灵动之感。‘衣染天香响珮环’从嗅觉和听觉进一步描绘仙人形象，天香暗示其来自天上仙境，珮环相响则使仙人的形象更加具体可感。在写作手法上，前两句运用了直接描写的手法，后两句则使用对比手法，‘贝阙珠宫留不住’与‘却携炉鼎隠庐山’形成鲜明对比，贝阙珠宫代表着仙界的华丽与美好，却留不住主人公，反而向往庐山的隐居生活，突出了对庐山那种远离尘嚣、宁静的生活的向往之情。从主题思想来看，表达了对尘世之外宁静隐居生活的向往，同时也有一种不恋仙境奢华、追求内心宁静的超脱之感。情感上，体现出一种对清幽、宁静生活的向往之情，而对贝阙珠宫那种仙界奢华则有一种淡然处之的态度。

速览

《清虚庵》是宋代诗人查藻的作品，主题为修仙、隐居、超凡、清幽。暂随风驭到人间，衣染天香响珮环。 贝阙珠宫留不住，却携炉鼎隠庐山。