登岳阳楼

译文

大地转动使得荆江水倾斜，湖水连天上涨淹没洞庭。水势盛大疑似要吞没城邑，汹涌的样子像是要劈开雷霆。

注释

倾

倾斜。

涨

水位上升。[zhǎng]

势

气势。

疑

怀疑，这里可理解为‘好像’。

吞

吞没。

郡邑

城邑，郡县。

怒

形容水汹涌的样子，拟人手法。

辟

劈开。[pī]

雷霆

雷暴，霹雳。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联采用夸张的手法，‘转地倾荆水，连天涨洞庭’把荆江水的倾斜和洞庭湖水的上涨描绘得极为壮观，一个‘倾’字和‘涨’字生动地写出了水势的浩大。‘势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆’进一步夸张，将湖水的气势夸张到似乎能吞没城邑、劈开雷霆的程度，把洞庭湖那种汹涌澎湃、浩渺无垠的气势淋漓尽致地表现了出来。在情感表达上，诗人通过对洞庭湖壮观景象的描写，透露出对自然力量的敬畏之情。在意境营造方面，构建出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境，让读者仿佛能看到那湖水滔天、天地变色的景象。主题思想围绕着洞庭湖的磅礴气势展开，展现了大自然的伟大力量。

速览

《登岳阳楼》是宋代诗人李延永的作品，主题为写景、夸张、敬畏、壮阔。转地倾荆水，连天涨洞庭。 势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆。