白云堂

译文

白云想要挽留客人但是客人不停留，白云还在青山之上客人却已经归去。回头看时对山中的出家人感到惭愧，他们长久地和白云一起悠闲地相处在一处。

注释

清凉人

这里指山中的出家人。因佛教称寂静法为清凉法，故常以清凉喻出家人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，‘白云留客’将白云当作人来写，赋予其留客的行为动作，生动而有趣味。在情感表达方面，诗人表达出一种对宁静闲适生活的向往与未能真正融入其中的惭愧之情。诗中通过‘客不住’与‘清凉人长共白云闲一处’的对比，更强化了这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅白云缭绕青山，山中人悠然闲适的画面，白云、青山这些自然元素的组合，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，反映了尘世之人在面对山中宁静出世生活时内心的矛盾与感触。

速览

《白云堂》是宋代诗人黄嗣先的作品，主题为抒情、向往、空灵、对比。白云留客客不住，云在青山客归去。 回头惭愧清凉人，长共白云闲一处。