刘公亭

译文

栏杆之外是长江，长江之外是青山，江水的波光与山峦的翠色远远相连。人们在广袤无垠的土地上耕种桑柘，鸟儿穿越那烟云缭绕无尽的天空。寒冷的日子里，在竹笼围起的集市上有卖酒之处，傍晚的微风中，钓船上响起悠扬的笛声。

注释

槛

栏杆，jiàn

柘

一种树木，zhè

沽

买，gū

笛起

笛子响起，这里的‘起’表示开始发出声音

赏析

从文学手法上看，首联采用了远景描写，以“槛外”为观察点，勾勒出长江与青山相连的宏大画面，由近及远，层次感强。颔联通过描写人与鸟的活动，人在无穷大地上耕种，鸟在无尽天空中飞渡，一静一动，形成对比，且‘无穷’‘不尽’的运用，增强了画面的广阔感。颈联描绘了寒日下的沽酒市和晚风中的钓鱼船，通过‘竹笼’‘笛起’等细节描写，使画面充满生活气息，宛如一幅田园山水画卷。在情感表达上，诗中传达出一种闲适、恬淡之情，诗人陶醉于眼前的山水田园风光。在意境营造方面，全诗营造出一种开阔、宁静、富有生活情趣的意境。主题思想上，主要展现了对自然山水的喜爱以及田园生活的向往。

速览

《刘公亭》是宋代诗人王和中的作品，主题为写景、田园、闲适、宁静。槛外长江江外山，江光山色远相连。 人耕桑柘无穷地，鸟渡烟云不尽天。 寒日竹笼沽酒市，晚风笛起钓鱼船。