巴川

译文

在巴川待了两年，谁能知道其中的对错呢。返回家乡的时候有什么呢，只带着一身清白回来。

注释

巴川

地名

载

此处为‘年’的意思，如‘二载’即两年；也有承载、装运等意思，如‘载得一清归’中的‘载’为承载，zǎi

何所有

有什么，‘所’与‘有’构成名词性结构，表示存在的事物

清

清白、清正廉洁，这里代表诗人的高尚品德

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘谁知是与非’，通过这种自问自答的形式，引发读者的思考，同时也体现出诗人对自己巴川两年经历的一种深刻反思。在情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情绪，既有对巴川经历中是非难辨的感慨，又有一种自我坚守的骄傲。‘载得一清归’中的‘清’字表达了诗人对自身清白品质的珍视。在意境营造上，全诗较为简洁质朴，没有过多华丽的描绘，但却给人一种宁静致远、淡泊清高的感觉。主题思想围绕着对过去经历的回顾以及对自身品德的坚守，展现出诗人在历经世事之后对自身价值的重视和对道德操守的秉持。

速览

《巴川》是宋代诗人景希孟的作品，主题为思乡、自省、淡泊、简洁。二载巴川县，谁知是与非。 还乡何所有，载得一清归。