西楼

译文

西楼与古老的东楼相比如何呢？只是觉得如今的这个州比过去的州要好。山的景色不会隐藏兴盛与衰败的痕迹，江水的声音徒然地搏击着古往今来的忧愁。楼上的诗人夸赞华丽的辞藻，分明是在诉说这江山的美好。江山从古至今都有独特的神韵，只因为曾经有诗人墨客的到访。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘西楼何似古东楼，但觉今州胜旧州’将西楼与东楼、今州与旧州对比，表现出一种新旧交替的变化之感。在情感表达方面，既有对古今兴衰变迁的感慨，像‘山色不藏兴废迹，江声空战古今愁’，通过山色与江声来传达这种深沉的历史感和愁绪；又有对眼前江山美景的喜爱与赞美之情，从‘楼上词人夸丽藻，分明说与江山好’可看出。在意境营造上，诗中借助西楼、山色、江声等意象，构建出一种既有着历史沧桑感又充满自然美感的意境。主题思想围绕着古今变化、江山美景以及文人与江山的关系展开，体现出历史与自然、文人与景观之间的交融与互动。

速览

《西楼》是宋代诗人刘翼之的作品，主题为古今对比、感兴衰、赞江山、写景。西楼何似古东楼，但觉今州胜旧州。 山色不藏兴废迹，江声空战古今愁。 楼上词人夸丽藻，分明说与江山好。 江山千古有精神，…