涪州十韵

译文

此地占据着重要的交通要冲（襟喉），城池靠着坚固的城墙（雉堞）。东边渐渐靠近楚地的分界，向南望去连接着蛮夷之地的边缘。众多舟船在三川汇聚，边疆之地与五个郡相连。峡谷之内人烟繁盛，江前的风景（风物）堪称第一。溪流源自吴公邑，园林由妃子而传名。许雄山同样险峻，马援坝互相连接。险滩湍急如同众多积水沸腾，山崖高耸使得马行其间如同高悬。石鱼的情况预示年岁丰收，铁柜的状态能检验天气晴朗。大地温暖冬天没有雪，百姓贫困终年没有棉衣。山岩上标刻着山谷（黄庭坚）的字，道观里塑着尔朱仙的像。

注释

襟喉

衣领和咽喉，比喻险要的交通要道。

雉堞

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫垛墙或雉堞（zhì dié），是城墙的重要防御工事。

风物

风光景物。

稔

庄稼成熟，丰收。（rěn）

尔朱仙

传说中的仙人，具体事迹有待考证。

赏析

这首诗从文学手法上看，主要运用白描的手法，如“地据襟喉重，城依雉堞坚”直接描写涪州的地理位置重要和城池的坚固。在情感表达方面，诗中既描绘了涪州的山川地理风貌，又在一定程度上透露出对当地百姓生活贫困的同情，如“人贫岁不绵”。在意境营造上，通过对涪州的地、城、山、水、峡、滩等的描写，构建出一个地域特征鲜明的空间画面。主题思想上，全方位地展现涪州的地理形势、风土人情以及社会生活的一个侧面。整首诗犹如一幅涪州的全景画卷，从地理形势到人文景观，从自然风貌到百姓生活都有所涉及。

速览

《涪州十韵》是宋代诗人马提干的作品，主题为写景、叙事、风土、同情。地据襟喉重，城依雉堞坚。 东渐邻楚分，南望带夷边。 舟楫三川会，封疆五郡连。 人烟繁峡内，风物冠江前。 溪自吴公邑，园…