寄蒋世范

译文

知晓命运后心灰意冷更何况是对名利宠荣，所以谋求到偏僻之地来守着一座孤城。抬起头来只能对着青山的景色，走近了听到的唯有绿水的声音。

注释

知命

知晓天命，出自《论语·为政》：‘五十而知天命。’这里表示对人生有一定的感悟

灰心

因失败或不顺利而丧失信心，意志消沉。

宠名

因受宠而获得的名声、荣誉。

穷僻

qióng pì，贫穷偏僻的地方。

孤城

孤立无援的城，这里指偏僻之地的城。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，表达出主人公对于命运和宠名的态度，直白地说出自己远离喧嚣、追求僻远之地的缘由。后两句采用了以景结情的手法，通过描写抬头可见的青山景色和近耳能闻的绿水声音，营造出一种清幽、寂静的意境，让人感受到主人公所在之地的僻远和宁静，同时也暗示出主人公淡泊宁静的心境。在情感表达方面，诗中流露出一种对名利的淡然，对宁静生活的向往与满足。从主题思想来讲，此诗描绘了一位厌弃名利，在僻远之地享受宁静生活的人物形象，反映出一种出世、超脱的思想。

速览

《寄蒋世范》是宋代诗人彭景行的作品，主题为淡泊、写景、抒情、厌世。知命灰心况宠名，故求穷僻守孤城。 举头但对青山色，近听唯闻绿水声。